I think that a localized version, expecially for this extension, that was born to execute “natural language” commands, is needed.

Translating extensions bloats them!

AFAIK, there were (are?) plans to change the way extensions are localized (stripping off the locale).

I really don’t wanna be an asshole, but in this case, I really have to say that people who are too stupid to remember 23 english imperative forms should stay away from a computer anyway.

I don’t see why my 6x years old mother should know English at all, that’s why localized software exists.

See, the point is:
Translating extensions bloats them!
Particularly in the case of a program like ubiquity, this will bloat so much it will blow up.
And the more bloated extensions you have, the slower your firefox gets.

I really don’t wanna be an asshole, but in this case, I really have to say that people who are too stupid to remember 23 english imperative forms should stay away from a computer anyway.

You “search something in a place” but you “search something on a book”. Google is a “place” or an object? Nowadays “Cerca su” is probably the most used of the two forms

By the way I still need to understand how prepositions will be managed by the parser: if a verb (“search”->”cerca”) can be matched with a verb+preposition (“search”->”cerca su”, or “cerca in”), I think it’s only a problem of finding the most appropriate form in our language (so a problem of localization, not localizability).

nda