Day: March 20, 2009

Take a look at this mock-up of the new Privacy panel: looks great, doesn’t it? But for me it’s just a l10n nightmare. When you localize software, you have two possibilities (at least in Italian): be informal and use the second-person singular be formal and use passive forms and third-person singular The second one is…

That’s why I hate string freezes: from green to a billion strings missing in one second 🙁 Technorati Tags: string freeze